"شرب الشاي أو الشاي؟" - مسألة partitiv باللغة الروسية

شرب الشاي أو الشاي؟ كيف تتكلم؟ سيكون شخص ما في حيرة من هذا الموضوع بين هذه القضية ، للحظة واحدة ، وسوف ننسى. ويهتم شخص ما بمطالبة الأصدقاء في الشبكات الاجتماعية أو البحث عن إجابة يختارها عبر الإنترنت.

على أي حال ، هناك أناس يرغبون في معرفة الحقيقة - في اللغة الحديثة على حد سواء متغير ممكن من العبارة المسماة؟ وكيف ، في النهاية ، هل من الصواب التحدث؟

ما هو الخيار المسموح به في اللغة الحديثة

باستخدام عبارات مثل القليل (الناس - الناس) ، حقيبة (السكر - السكر) ، الزجاج (الشاي - الشاي) ، حيث الكلمات التابعة هي الأسماءالجنس المذكر من الانحراف الثاني في حالة المفرد وفي الحالة المواتية ، اختار الشعب الروسي في العصور الماضية الحالة التناسلية مع النهاية -ص (ال) ، مع القيمة الكمية من الأسماء الحقيقية ، ومعنى جزء من الكل.

في حالة عدم وجود قيمة كمية ، تم استخدام نموذج بنهاية -a (-y):

إرادة الشعب ؛
حلاوة سكر
رائحة شاي.

وفقا لملاحظات اللغويين ، في أيامنا تشكل مع نهاية -y (-y) يتم تجاهل معنى جزء من الكل ، والخيار "كوب من الشاي" صالحة للاستعمال تمامًا وأكثر تفضيلاً من "كأس شاي". شكل معززة بشكل خاص مع نهاية -أ (ي) وجود اسم صفة:

كوب من الشاي المعطر
علبة من قصب السكر.

ومع ذلك ، في تركيبات الكلمات عن طريق نوع من السيطرة (مع اعتماد الاسم على الفعل) في نهاية الأسماء الحقيقية -y (-y) ، كقاعدة ، يتم الحفاظ عليها:

لصب الحساء
اسكب التبغ
لشرب السم.

وهكذا ، فإن مسألة كيفية الصواب - لشرب الشاي أو الشاي - يتم حلها بشكل أكثر تأكيدًا. لكن من أين تأتي هذه الازدواجية للحالة الموروثة؟

حالة الكمية - الفصل

تتميز بعض اللغات (على سبيل المثال ، الفنلندية ، الإستونية) بالحالة النحوية للمجموعات ، أو الحالة الجزئية ، التي تعمل على الإشارة إلى جزء من الكل.

في اللغة الروسية يحدث أيضا الجزئي.بعض اللغويين الروس البارزين (AA Shakhmatov، VV Vinogradov، VA Bogoroditsky) ، تم تعيينه كحالة كميّة منفصلة. ويسمى أيضا بالجيل الثاني ، حيث لا يعترف الجميع باستقلالية الحالة الكمية - المنفصلة. انه يخدم فقط الأسماء المجردة والأسماء مع معنى الواقع. على سبيل المثال:

الدورة في الحركة.
الخوف - الخوف
عسل - عسل
الشاي والشاي.

في رأي الكثيرين ، فإن عزل الحالة الكمية-المنفصلة في حالة مستقلة لا معنى له ، لأن استخدام أشكاله على -y (-y) انخفض بشكل حاد.كثير من معاصرينا لا يرون الخطيئة عندما يقولون: "أريد أن أشرب الشاي". هم ببساطة لا يكسروا رؤوسهم. ما يسمى ، تتطور اللغة. ولكن لسبب ما ، يشك البعض الآخر: شرب الشاي أو الشاي؟

كيف كل نفس أنه صحيح؟

على الرغم من كل الليبرالية الحديثةاللغويات ، وأخطاء نظام الكتابة في تطوير اللغة ، وهذا الأخير نفسه يدافع عن قواعده. وهذا سهل التحقق. من الضروري فقط إعطاء الشكل المختزل من الاسم ، المذكور أعلاه ، والشكوك في البديل من استخدامها تقع بعيداً: