التدبير على المعيار الخاص بك: معنى وأصل التعبير

عندما نريد أن نقول أن الشخص يحكمالآخرين من خلال أفعالهم الخاصة ، نقول إنه يقيس كل شيء بمعياره الخاص. معنى هذا التعبير يكمن في حقيقة تاريخية معروفة جيدا ، والتي تفسر لماذا arshin ، لا القدم ، sazhen أو امتداد. ما هو خاص جدا حول هذا الإجراء الروسي القديم؟

هناك نوعان من الأحكام - اللغم والخطأ

كانت العبارة "قياس على المعيار الخاص بك" قبل 1918 لها معنى ملموس للغاية. في عملية قياس arshins المعنية مسطرة خشبية ، والبائع والمشتري.

الآن ، عندما توقف هذا التدبير عن كونه جزءًا من النظام المتري العام ، يصعب العثور على السبب الذي أدى إلى مقارنة الشخص بقطعة من الخشب.

إذا قالوا أن شخصًا ما يستخدم لقياس كل شيءarshin ، ثم يتم إرفاق المعنى إلى هذه الكلمات ازدراء. لذا حاكم على من لا يريد الاستماع إلى رأي شخص آخر ، ويقيم مواقف الحياة من ارتفاع برج الجرس ، يسعى إلى إعطاء الأحداث لون تصوره الخاص. بغض النظر عن مدى وضوح حجج المعارضين ، فإن هذا الشخص يخرج نفسه من وراء حضنه ، ومن المستحيل إقناعه بأنه مخطئ.

"المداعبات المؤثرين اللامع يعتقد / و arshinله / بشر الإنسان والضمير يقاس ... "- وصفت بشكل صحيح حتى ميخائيل Yurievich Lermontov الأنانية من بطله ، الذي يستخدم التصور الشخصي فيما يتعلق بجميع المحيطين به.

الكوع الشرقي: كيف كان مختلفًا عن الروسية

حتى بداية القرن السادس عشر كان arshin بسيطًافضول الإنسان الروسي، وبدا كلمة أجنبية مثيرة للاهتمام فقط في عامية التاجر. جلبت من بلاد فارس، تركمانستان، أذربيجان، رقيقة، ملونة بخيوط النسيج لامعة على مقياس الكوع الروسي لن تفعل، ولكن كلمة من اللهجات التركية "الفناء" (في الواقع، نفس الكوع) يمكن أن لم يكن لديها أكثر من أن المحكمة.

ومع ذلك ، وأن نطق الكلمات الأجنبية للشعبتعلمت في وقت واحد ، لأنه لم يكن هناك شيء. قطع بسيطة من قماش وتجار كاليكو لا يزال قطع ، وقياس القيمة من مفصل المرفق الخاص به إلى أطراف الأصابع. شيء آخر هو الحرير مكلفة من الشرق. عند هذه النقطة فاجأ التاجر المشتري بجهاز خشبي غير مسبوق ، استخدمه بخفة الحركة. تم نحت الحكام الأوائل ، مع العديد من الحلي ، ولكن ، كما سنرى لاحقًا ، لم يساعدوا كمقياس.

Arshin للبيع ، arshin للمشتريات

ليس من الصعب تخيل ما يجري في محلات البضائع الحمراء ، عندما حصل كل من تجار النسيج على مقياس خاص بهم ، لم يكن طوله منظم بأي معايير.

قطع المعيار في القرى ، حيث فقطكانت يد السيد هي النموذج ، وكان هناك عدد قليل من الأوامر الصادقة ... كان كل صاحب متجر يهتم ببيع أقل ، ولكن الحصول على المزيد ، كانت الفائدة على وجه التحديد في هذا الخط الذي سيذهب كل عشره لصالح المؤسسة.

"كل تاجر قياسه arshin" - أهمية هذاالتعبير يتجلى في استياء المشترين. كيف تعلم المشترون والمشترين المخدوعين استعادة العدالة - دعنا نتحدث أكثر.

المرفق الخاص بك هو أقرب

ضربة حقيقية لجيب أصحاب المتاجر في الولايةعندما تم إنشاء الإجراء الرسمي وراء قياس الطول. وقد اكتسب التعبير "قياس على المعيار الخاص بك" الظل الجديد ، لأنه الآن يمكن لأي شخص شراء قطعة من القماش ، الدانتيل أو غيرها من الملحقات ، الأمر الذي يتطلب من مندوبي المبيعات استخدام الخط الخاصة بهم. لم يكن هناك حق لمنع ذلك من صاحب المتجر أو من الكتبة. بقي فقط لهم ، يئن ، لمشاهدة ، أن معيار الشراء لم يكن أطول من ذلك بكثير.

في شخص بسيط أو تجار الجملة أصبحالقاعدة، والذهاب الى متجر التاجر، للخروج من جيبه العاديين مقياس تعتزم بسلاسة أو نمط، مقسوما على خط قمم - الأهم من ذلك، أن واحد والآخر كان 71 سم اعتادوا على تخفيف شروط التجار التجارة هذه الحقيقة التقى الصعب، ولكن التسامح.

إرادة الملك

انهيار اركنيني العظيم سوف يقترب من1648 ، عندما مرسوم من اليكسي رومانوف ، تعبت من الحج من الناس المخدوع ، تقرر - لإضفاء الشرعية على تدبير ارشيني. تم إنتاج أريشينز خاصة تم قياسها بشكل جيد على شكل منتجات حديدية ذات علامة تجارية أو منتجات خشبية ، ولكن مع دبابيس حديد إلزامية على جانبي القطعة ، والتي تم وضع علامة عليها أيضًا الطوابع. تم تحديد تكلفة قطع حالة من 16 مرة مقابل 60 كوبيل. كان السعر باهظًا في تلك الأوقات وكان ملزمًا بمراقبة منتظمة للمؤسسات التجارية للتحقق من توافر خط الولاية.

يميل بعض المؤرخين إلى الاعتقاد بذلكحدث تمرد تاجر معروف من السنة المعينة على وجه التحديد بسبب خلاف مع مثل هذه التدابير "الحادة". وحث التجار على إمكانية الاستمرار في القياس على معاييرهم. ومع ذلك ، فإن معنى العبارة قد ذهب إلى حد بعيد في الناس إلى أن العودة إلى هذا السخف أصبحت مستحيلة.

من الحكمة الشعبية

لتلخيص ، سنقول أن معادلة arshin علىالشخصية البشرية ليست جديدة. المعنى الجذري عبارة "على المحك الخاصة بهم لقياس"، وهذا هو، لتنفيذ رؤيتهم الخاصة للوضع أو غيرهم، بغض النظر عن وجهة نظرهم، تتداخل بشكل كبير مع أقوال روسية أخرى. على سبيل المثال:

• تعني "المساواة في التسوية" تعظيم عدم تجزئة العوامل البشرية أو غيرها من العوامل المتعلقة بالوضع.
• "كل شخص بطريقته الخاصة يكافح" - هذا المثل له معنيان ، أحدهما هو تعديل الوضع إلى وضع مريح دون اعتبار لرأي الآخرين.

وما هو جدير بالملاحظة: حتى بعد بضعة قرون ، لم يُفقد معنى المعنى المفرد المعنوي "لقياس مقياس المرء الخاص" ، على الرغم من أنه يستخدم أقل وأقل شيوعًا.