معنى العبارة "الصابون حتى الرقبة"، أصل ومثال الاستخدام

معنى العبارة "الرغوة" ليس لديهالا علاقة له مع إجراءات الاستحمام، على الرغم من أن هذا لا يمكن تفسيره إلى اللغة الأم. وسوف نحلل معنى التعبير وتاريخه. كما هو الحال دائما، سيكون هناك مثال من الحياة.

العمل الروتيني من المنفذين. تاريخ حدوث

في وقت سابق، عندما كانت عمليات الإعدام شائعة، oلا أحد فكر الإنسانية. كان الجناة مهتمين فقط في ظروف عمل مريحة ومريحة. لذلك، عندما أراد الناس أن يعلقوا، كانوا يفركون الحبل بالصابون، حتى أن الرأس سوف تمر بشكل أفضل. وفقا لذلك، في التعبير كان هناك نقل من الحبل إلى عنق "المدان". الآن ليس من الصعب أن نفهم أن أهمية العبارة "لصابون الرقبة" لا يحمل في حد ذاته أي شيء جيد لهدف "التعذيب".

بالمناسبة، أصداء هذا دوران الكلاموجدت أيضا في حقيقة أنه عندما يكون الشخص في وضع يائس، ويقول لنفسه أو لآخرين: "حسنا، كل شيء، فإنه لا يزال لاتخاذ حبل والصابون فقط!". وبعبارة أخرى، شنق نفسك.

حالة الكتاب المدرسي: ابنة تأتي المنزل في وقت متأخر جدا

وبطبيعة الحال، والد غاضب ينتظر لها في المنزل. وبما أن الوالد قلق جدا بشأن ابنته، اتصل هاتفيا بجميع المشرحة والمستشفيات، ولكن لم يكن هناك أي أثر لها. و أبي فكر: "حسنا، كاتيا! عندما جئت، سوف تتعلم معنى العبارات "الرغوة العنق" على تجربتك الخاصة. " هل تقول مونولوج داخلي غير واقعي؟ ما يجب القيام به، كان والدنا رجل مثقف، وحتى في حالة من الغضب الصالحين كان لائق.

وجاءت ابنة المنزل، وبطبيعة الحال، وبعد اثني عشر، وبالتأكيد الرصين. ثم جاء والدها لها مثل الثور المجنون:

- كاتكا! صلاة، والآن سوف يعلمك العقل العقل!

- أبي، ولكن عليك أن تتوقف، وأنا 17 سنة. أنا طالبة، انها لي أنه في 21:00 إلى الوطن ومشاهدة البرامج التلفزيونية على شاشة التلفزيون!

"نينك، هل تسمع كيف تتحدث معي؟"

زوجته لم يرد.

"حسنا، الآن، كاترينا، سوف تعترف حصن حزام والدك، وفي الوقت نفسه معنى العبارة" الصابون حتى عنقك. "

ابنة، إدراك أنه لا يمكنك طمأنة العدوان من الوالد،بدأ تطبيق تكتيك آخر. مثل كل ابنة مذنب، بدأت توبة من خطاياه. نص الاعتراف لا معنى له. مثل هذه المونولوجيات متشابهة إلى أخرى. في مناسبة من الصراحة، وقالت انها اعترفت أنها أمضت وقتا مع ساشا معينة (الأم ربما يعرف). غير والده غضبه إلى الرحمة وطلب من ابنته أن تتصل به في المرة القادمة، ثم سألت مازحا:

- ويمكنني أن ساشا تعليم الدرس من اللغة الروسية وتقول معنى العبارة "الصابون حتى عنقك"؟

"أبي، تحتاج إلى العمل أقل".

التعبير ليس للشباب

لا يستخدم الجيل الأصغر هذاعبارات، وكان يحظى بشعبية كبيرة في الحقبة السوفيتية. إذا كان هناك أولئك الذين لا يفهمون معنى بدوره كلمة "صابون العنق" (يجب أن يكون معنى phraseologism جرا)، يفسر، وهو ما يعني شخص أنب، فضيحة، ولكن للفوز في كثير من الأحيان استخدام القوة البدنية.

وينبغي أن نتذكر أن النتيجة المباشرة للصراع لا تعني دائما حلها. كن حذرا.